Alih Tahta Britania Raya, Desakan Negara Persemakmuran Menjadi Republik